Traduction de termes techniques et aéronautiques

VincentB

http://www.dassault-aviation.com/services/fr/transverse/lexique-bilingue.html
http://www.retroplane.net/dico-aero.htm
http://www.miniplane.com/corrispondenze.htm
http://rmcf72.fr/lexique-francais-anglais-des-termes-daeromodelisme/

Fauteuilaroulix · Maniaco Posteur Inscrit le: 01 Déc 2007 Âge: 74

Sur le plan trois vues de la bible "Simons"
il y a sur les ailerons la dénomination FRISE AILERON que veux dire FRISE?
le texte dit que la partie deux des ailerons est prévue pour limiter le lacet inverse, il faut dire que 19m grand allongement ça doit être très vif comme effet lacet inverse!
avez vous une idée?

Merci a tous et amitiés Jean-Claude

loopingfred · Posté le: 10/01/2008 20:42 Sujet du message:

Salut Jean Claude,
Des "frises Ailerons" ce sont des ailerons qui lorsqu'ils se levent, le BA de l'ailerons traine pour reduire l'effet inverse. En gros, l'axe de l'aileron est décalé

VincentB · Posté le: 19/09/2008 17:17 Sujet du message:

Un dico très complet 37849 définitions, vous pouvez le télécharger ci-dessous

VincentB · Posté le: 10/04/2013 08:25 Sujet du message:

Je vois que le glossaire du site de Jean-Marie et Claude n'était pas répertorié ici, alors je l'ajoute
http://www.j2mcl-planeurs.net/dbj2mcl/planeurs-glossaire/glossaire_0int.php