Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Peter64 Maniaco Posteur
Inscrit le: 17 Oct 2007
Localisation: Kärnten
Âge: 59
|
Posté le: 29/03/2008 20:35 Sujet du message: |
|
|
|
Hallo Zusammen, bin soeben mit dem Harzen der Steckungsrohre in den Tragflächen fertig geworden.
Für die Ermittlung der EWD, hatte ich die freundliche Unterstützung meines Freundes Hannes der bei "step four" arbeitet. Mit seinem erstellten Programm hat er mir die Maße ermittelt. Bei mir berträt die errechnete EWD 2,08 Grad. Danke für die Hilfestellung Hannes
Salut mes ami(e)s, j'ai finissait mes travailles de r´sine de synthétique
Pour établir les messures EWD ajustage d'angle (je ne ai trouvé les mot speciale pou cette messure dans le dictionaire), mon ami Hannes m'aidé avec son programme de PC de trouver à ces messures. Merci Hannes
Le difference d'angle ajustage est dans mon Musger 2,08 degré.
Schmirgelpapier auf eine gerade Leiste geklebt, um so die Auflageflächen in die richtige und gerade Einheit zu bringen.
J'ai collé papier émeri sur une baguette pour faire une juste plaine.
|
|
Revenir en haut de page |
|
|
Peter64 Maniaco Posteur
Inscrit le: 17 Oct 2007
Localisation: Kärnten
Âge: 59
|
Posté le: 01/04/2008 13:16 Sujet du message: |
|
|
|
Hallo zusammen,
kann mir jemand bitte helfen, wie man die "EWD" auf Französisch übersetzt. Danke.
Salut ensemble,
je prends aider. Je veut traduire allemand - francais le messure spéciale
ajustage d'angle de l'aile ? En allemand EWD.
Je m'interesse beacoup. Merci bien. |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Stephan Psycho Posteur
Inscrit le: 15 Mar 2006
Localisation: Pattensen/Hanovre-Allemagne
Âge: 65
|
Posté le: 01/04/2008 13:17 Sujet du message: |
|
|
|
EWD=Vé-longitudinal |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Peter64 Maniaco Posteur
Inscrit le: 17 Oct 2007
Localisation: Kärnten
Âge: 59
|
Posté le: 01/04/2008 14:22 Sujet du message: |
|
|
|
Danke et merci Stephan |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Peter64 Maniaco Posteur
Inscrit le: 17 Oct 2007
Localisation: Kärnten
Âge: 59
|
Posté le: 06/04/2008 18:03 Sujet du message: |
|
|
|
Hallo Freunde,
dieses Wochende war ich fleißg am werken , ich habe die Störklappen Servos eingebaut und habe habe mich an die Steckung gewagt .
Ich habe gefeilt und angepaßt und der erste Eindruck war nicht schlecht . Für die nächsten Tage werde ich den Rumpf in einen größeren Raum aufstellen um die Messungen durch zu führen.
Salut ensembles,
dans ce week end j'ai travailé beacoup, j'ai monté les servos pour les frein d'air et puis j'ai monté l'assemblage pour les ailes. Moi je trouve c'est bien pour la première fois . Pour les prochaines jours je veux éssayer à trouver les messures.
|
|
Revenir en haut de page |
|
|
Peter64 Maniaco Posteur
Inscrit le: 17 Oct 2007
Localisation: Kärnten
Âge: 59
|
Posté le: 19/04/2008 20:38 Sujet du message: |
|
|
|
Letzte Kontrolle bevor dir Steckung verklebt wird.
La dernière controlle avant je colle la fixation.
|
|
Revenir en haut de page |
|
|
Stephan Psycho Posteur
Inscrit le: 15 Mar 2006
Localisation: Pattensen/Hanovre-Allemagne
Âge: 65
|
Posté le: 19/04/2008 20:43 Sujet du message: |
|
|
|
Gut schauts aus Peter, da kommt Freude auf
Stephan |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Peter64 Maniaco Posteur
Inscrit le: 17 Oct 2007
Localisation: Kärnten
Âge: 59
|
Posté le: 19/04/2008 21:08 Sujet du message: |
|
|
|
Danke Stephan, ich bin richtig stolz auf meinen Steinadler.
Habe den ganzen Tag gewerkelt und gemessen - glaube habe mir ein
gutes Glas Rotwein verdient.
Ich trinke auf euch, die ihr da hart in den Bastelwerkstätten arbeitet.
Pfiat euch.
Merci bien Stephan, j'aime mon aigle. J'ai travaillé toute la journée et mon avis je gagne une verre du vin rouge.
A votre santé à touse qui travaile très dur dans les atteliers.
Salut |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Walter Incurable Posteur
Inscrit le: 05 Nov 2006
|
|
Revenir en haut de page |
|
|
Peter64 Maniaco Posteur
Inscrit le: 17 Oct 2007
Localisation: Kärnten
Âge: 59
|
Posté le: 19/04/2008 21:40 Sujet du message: |
|
|
|
Ganz deiner Meinung Walter - auf die Bauphasen. |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Johannes Serial Posteur
Inscrit le: 23 Juil 2007
Localisation: Leichlingen
Âge: 64
|
Posté le: 19/04/2008 21:49 Sujet du message: |
|
|
|
Hallo Peter,
auch von mir ein dickes
Sieht wirklich toll aus und hat eine sehr schöne Größe
Bis jetzt hat man immer ein schnelles Ergebniss gesehen - doch von nun an kommt die Arbeit die viel Zeit in Anspruch nimmt und bei der man nur immer kleine Ergebnisse hat .
Viel Spaß dabei.
Gruß Johannes |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Walter Incurable Posteur
Inscrit le: 05 Nov 2006
|
|
Revenir en haut de page |
|
|
Peter64 Maniaco Posteur
Inscrit le: 17 Oct 2007
Localisation: Kärnten
Âge: 59
|
Posté le: 29/04/2008 20:22 Sujet du message: |
|
|
|
Hallo Leute
Die Steckung ist fertig gestellt , bin froh und zufrieden.
Salut ensembles et voilà, j'ai fini la connexion .
|
|
Revenir en haut de page |
|
|
Peter64 Maniaco Posteur
Inscrit le: 17 Oct 2007
Localisation: Kärnten
Âge: 59
|
Posté le: 09/05/2008 11:41 Sujet du message: |
|
|
|
Hallo Burschen, muß im Moment eine Zwangsbau Pause einlegen
muß meine zwei E- Segler herrichten für die Flugsaison. |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Peter64 Maniaco Posteur
Inscrit le: 17 Oct 2007
Localisation: Kärnten
Âge: 59
|
Posté le: 06/07/2008 11:34 Sujet du message: |
|
|
|
Hallo Leute,
nach einer kleinen Pause (Sandspielen am der Italienischen Adria und Alm Urlaub) geht's wieder weiter.
Da ich beim Einbau der Störklappen Servos noch etwas überdenken will , habe ich mich entschlossen die Anlenkung für das Höhenruder zu bauen. Dabei habe ich mich für die Anlenkung entschieden, die Walter in seinem MG 19 a (ich nenne sie für mich die Tiroler Anlenkung, hoffe Walter ist einverstanden) eingebaut hat.
Dazu nun ein paar Bilder.............
Salut ensemble,
après mon vacances (joué au sable à la mer au bord de la rivière d'Adria et vacances aux montagnes) je vais commencer la direction pour le gouvernail de profondeur. Je me ai décidé pour la direction de Walter qui à fait dans son MG 19 a (moi, je la dénommer pour moi la direction tirolien, j'espère Walter trouve t'il d'accord).
En suite quelques images............
[img]
Ich habe , wie man sieht das HWL oben und unten mit 1,2mm Buchensperrholz beim Bau verstärkt und ebenso in der Mitte noch ein 4mm Buchensperrholz eingeklebt. Glaube das müßte halten. Durch einen Tipp von Walter ist mir diese Verstärkung eingefallen. Merci Walter
J'ai renforcer l'empennage avec CTP au hêtre 1,2mm au déssous et déssus. Et au milieu avec 4mm de CTP. Merci pour le tuyau Walter .
Gestänge: 2mm Durchmesser
Kugellager: Außendurchmesser 7mm, Innendurchmesser 2mm, Distanzstücke links und rechts vom Lager ein Messingröhrchen Außendurchmesser 4mm Innendurchmesser 2mm.
Das war's vorerst mal - ab zum Werkeln
Gruß Peter
A bientôt mes amis Peter |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Walter Incurable Posteur
Inscrit le: 05 Nov 2006
|
Posté le: 06/07/2008 12:01 Sujet du message: |
|
|
|
Hallo Peter,
...zuviel der Ehre... Die Idee stammt ja eigentlich von Johannes. Also nennen wir es "die Tiroler MG19 Anlenkung"...
Und mit Kugellagerung kann ich auch nicht mithalten - allerdings habe ich für zukünftige Projekte Dank Rene einige auf Lager...
Es freut mich Dir zuzuschauen und bin beeindruckt wie sauber Du baust - war bei mir nicht so... - aber ich hab ja die Ausrede dass ich der "Dummy" war...
Hast Du schon eine Idee bezgl. der Seitenruderabdeckung? Die ist nämlich bei unserer Bauweise (mit abnehmbarem HLW) nur schwer umzusetzen. Ich hatte mir eine kleine Positivform gebaut und ein kleines GFK-Teil gemacht - funktioniert ganz gut - sogar der strenge Chef war damit einverstanden...
Ich hab die Form zwar länger nicht mehr gesehen, aber ich mach dir gerne so ein Teil nach dem Treffen...
Grüße
Walter |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Peter64 Maniaco Posteur
Inscrit le: 17 Oct 2007
Localisation: Kärnten
Âge: 59
|
Posté le: 06/07/2008 18:03 Sujet du message: |
|
|
|
Großes Hallo nach Tirol,
danke dir für das Lob Walter, dass gibt wieder Aufwind beim Bauen. Ich bewundere auch deine Modelle, besonders wie du in letzter Minute deine Kirby noch vor dem Treffen so schön fertig gebaut hast .
Genau so ist es interessant im Forum zu sehen, wie jeder nach seiner Art sein Modell baut.
Danke Dir auch im Vorhinein für deine Hilfe und entgegen kommen Betreff Seitenruderabdeckung .
Freue mich auf ein Treffen mit dir nach Caussols.
Moch's guat Walter Grias ins Land'l Peter |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Peter64 Maniaco Posteur
Inscrit le: 17 Oct 2007
Localisation: Kärnten
Âge: 59
|
Posté le: 07/07/2008 11:55 Sujet du message: |
|
|
|
.....ich möchte noch Johannes ein Danke zukommen lassen, der die Idee zur "Tiroler MG 19 Anlenkung" hatte.
Grüße in den Norden Peter |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Stephan Psycho Posteur
Inscrit le: 15 Mar 2006
Localisation: Pattensen/Hanovre-Allemagne
Âge: 65
|
|
Revenir en haut de page |
|
|
Peter64 Maniaco Posteur
Inscrit le: 17 Oct 2007
Localisation: Kärnten
Âge: 59
|
Posté le: 07/07/2008 15:45 Sujet du message: |
|
|
|
Salut Stephan,
danke für den wichtigen Hinweis
Merci an alle, die sich mit diesem Thema der Anlenkung im Forum beschäftigt haben.
Salut Stephan,
merci pour la notation importante
Merci à tous qui'ils sont abordés avec le sujet de la direction pour le gouvernail de profondeur au Forum. http://www.retroplane.net/forum/viewtopic.php?t=154&start=0
Amicalement Peter |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Peter64 Maniaco Posteur
Inscrit le: 17 Oct 2007
Localisation: Kärnten
Âge: 59
|
Posté le: 15/07/2008 20:43 Sujet du message: |
|
|
|
Hallo Leute Anlenkug die Zweite.
Ich habe nach langem hin und her die Anlenkung nochmals neu überdacht
und nun so endgültig gebaut.
Salut ensembles,
après me toute réflexion je vais faire corriger ma construction de la direction. Et voilà c'est le résultat.
Verbindung des Bowdenzuges (Sullivan) mit dem Anlenkungshebel.
Connexion avec au câble de la direction.
Dann auf zum nächsten Schritt..................
aller à la prochaine dèmarche...................
Gruß/à bientôt Peter |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Peter64 Maniaco Posteur
Inscrit le: 17 Oct 2007
Localisation: Kärnten
Âge: 59
|
Posté le: 16/07/2008 19:51 Sujet du message: |
|
|
|
................heute habe ich mich beim fixieren der Bowdenzüge richtig entspannt
...............aujourd'hui après mon travaile, je suis allée au atélier et j'ai fixé les tirage de câble |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Walter Incurable Posteur
Inscrit le: 05 Nov 2006
|
Posté le: 16/07/2008 21:29 Sujet du message: |
|
|
|
Hallo Peter,
...so passt das sehr gut! Der Hebel ist genau richtig - Du wirst ein spielfreies Ruder haben...
Ich muß Dir gleich noch lange Zähne machen: die MG19 fliegt wirklich einmalig. Ich konnte am Montag doch noch zu einem schönen Flug starten. Es war ein Genuß - sie reagiert sehr exakt und fein auf alle Ruder. Wenn man getrennt fliegt läßt sie sich wirklich schön kreisen. 30 % Expo am Höhenruder sind wichtig und man wird mit einem ruhigen Flugbild belohnt.
Ich habe den SP sehr weit hinten und trotzdem fliegt sie sehr gutmütig - zumindest bei dynamischem Hangwind keine Abrißtendenzen. Ich hoffe ich kann später noch ein kurzes Video zeigen - Bilder kommen sicher...ich hab Stephan´s Verschluß heftig klicken gehört...
Grüße
Walter
PS: was sagst Du zu den Bowdenzügen? |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Peter64 Maniaco Posteur
Inscrit le: 17 Oct 2007
Localisation: Kärnten
Âge: 59
|
Posté le: 17/07/2008 10:33 Sujet du message: |
|
|
|
Hallo Walter,
freut mich das du wieder in der Heimat bist und alles klar gegangen ist.Es freut mich auch sehr, daß dein Steinadler so erstklassig seine Kreise zieht . Danke noch für deine Tipps und die Bowdenzüge sind top. Derzeit bin ich dabei die Bodenbrettchen für die Servos mit der Laubsäge aus zu schneiden und in den Rumpf ein zupassen. Diese Arbeiten habe ich mir für das Wochende vorgenommen.
Da hab ich noch eine Frage die mich beschäftigt , und zwar, wie hast du deine Störklappen Servos eingebaut? Kommst du zu deinen Servos, wenn's z.B. eine Störung gäbe? Ich überlege da eine Art Reparaturklappe.
Mal sehen ob mir dazu was einfällt.
Grüße Peter |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Johannes Serial Posteur
Inscrit le: 23 Juil 2007
Localisation: Leichlingen
Âge: 64
|
|
Revenir en haut de page |
|
|
Peter64 Maniaco Posteur
Inscrit le: 17 Oct 2007
Localisation: Kärnten
Âge: 59
|
Posté le: 17/07/2008 12:09 Sujet du message: |
|
|
|
Hallo Johannes
Danke für die Blumen, das Bauen macht auch so richtig Freude bei uns im Forum.
Bin schon gespannt was dein nächstes Projekt ist.
Gruß Peter |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Walter Incurable Posteur
Inscrit le: 05 Nov 2006
|
|
Revenir en haut de page |
|
|
Peter64 Maniaco Posteur
Inscrit le: 17 Oct 2007
Localisation: Kärnten
Âge: 59
|
Posté le: 18/07/2008 13:55 Sujet du message: |
|
|
|
Griaß di Walter,
ich danke dir für den wertvollen Tip, ich werde mit Réne in Kontakt treten, mal sehen, was wir zustande bringen.
Für die Störklappen Servos verwende ich von Graupner die C 341 und für die Querruder habe ich die DS 368 vorgesehen. Glaube das wird passen.
Als dann Walter, daß Wochende ist gerade angebrochen und dann ist Werkstättenzeit angesagt.
Sevas bis boid
Griaß ins Tiroler Landl Peter
PS. bin schon gespannt auf die Bilder von Caussols |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Walter Incurable Posteur
Inscrit le: 05 Nov 2006
|
|
Revenir en haut de page |
|
|
Peter64 Maniaco Posteur
Inscrit le: 17 Oct 2007
Localisation: Kärnten
Âge: 59
|
Posté le: 19/07/2008 10:09 Sujet du message: |
|
|
|
Hallo Walter,
im Moment habe ich wieder den Baurappel, ich schau natürlich, daß ich auch viel zum Fliegen komme. Neben dem Bauen lade ich die Akkus und sobald die Sonne ihre Nase heraus steckt, fahre ich zu unserer Fliegerwiese oder zum Hang.
Freut mich für dich, daß die "Regierung" dir einen Hangar genemigt hat. .
An dieser Stelle möchte ich einen großen Dank an unsere Fliegerfrauen und die Familien aussprechen, die ja mit unserem Hobby direkt und indirekt mitfühlen und uns beistehen .
Wünsch dir an guaten Aufwind Walter
Gruß Peter |
|
Revenir en haut de page |
|
|
|