RETROKLÁNÍ 2018

[ThomasF]

Hallo Freunde,

In diesem Jahr sind zwei RETROKLÁNÍ-Treffen geplant. Ein Treffen in Deutschland und das traditionelle in Tschechien. Erik hat die Termine auf seiner Seite veröffentlicht.

http://www.hexemodel.cz

Das Treffen in Deutschland soll vom 20.7. bis 22.7.2018 auf dem Modellflugplatz in Lauterbach-Hessen-Vogelsbergkreis stattfinden. In Tschechien ist das Treffen auf dem Flugplatz Bolatice.
Hier könnt ihr schon mal den Ort für das Treffen in Deutschland besichtigen.

https://www.fmbg-lauterbach.de/

Camping auf dem Flugplatz ist kein Problem. Strom, Wasser (kein Trinkwasser) und WC sind vorhanden. Ich denke eine Umlage von ca. 5,00€/Tag ist angemessen.

Wir könnten am 20. und 21.7.2018 unser RETROKLÁNÍ-Treffen auf dem Flugplatz durchführen und am 22.7.2018, wenn das Wetter es zulässt auf die Wasserkuppe fahren.

Es sind ca. 40 km man fährt ca. 50 min. Allerdings ist auf der Wasserkuppe kein organisiertes Treffen, es ist ein normaler Tag für Alle.

Wer will kann auch früher zum Camping kommen oder/und länger bleiben.

Die früheren Treffen haben gezeigt, dass ca. 40 Piloten die Grenze ist.

So, das mal vorab, jetzt bitte eure Ideen und Anmeldungen.

Erik wird dann eine Liste für die Teilnehmer erstellen.

Erik + Thomas

[VincentB]

Je me permets la traduction en Français
*************************

Bonjour les amis,

Il y aura deux réunions RETROKLÁNÍ prévues en 2018. Une rencontre en Allemagne et la traditionnelle en République Tchèque. Erik a posté les dates sur sa page web http://www.hexemodel.cz


La réunion en Allemagne sera du 20.07 au 22.07.2018 et se déroulera sur l'aérodrome de Lauterbach-Hessen-Vogelsbergkreis.
Vous pouvez déjà visiter le lieu en Allemagne.
https://www.fmbg-lauterbach.de/

En République Tchèque, la réunion se déroulera sur l'aérodrome de Bolatice.



Le camping sur l'aérodrome ne sera pas un problème. L'électricité, l'eau (non potable) et les toilettes sont disponibles. Je pense qu'une participation d'environ 5.00 € par jour serait approprié.


Nous organiserons la réunion RETROKLÁNÍ sur l'aérodrome de Lauterbach-Hessen-Vogelsbergkreis les 20 et 21 juillet 2018 et pourrions aller à la Wasserkuppe le 22 juillet 2018, si la météo est favorable.
La Wasserkuppe est à 40 km de l'aérodrome (environ 50 minutes).
Cependant, à la Wasserkuppe ce ne serait pas une réunion organisée, c'est juste une journée de vol normale avec tout le monde.


Si vous voulez, vous pouvez également venir au camping plus tôt ou/et rester plus longtemps.

Les réunions précédentes ont montré que la limite est d'environ 40 pilotes.

Vous pouvez maintenant suggérer vos idées et votre intention de participer.

Erik créera ensuite une liste avec les participants.

Erik et Thomas

[ThomasF]

Die ersten Anmeldungen sind da, also nicht mehr lange zögern Erik oder mir eine Anmeldung senden sonst sind die Plätze vergeben!

http://www.hexemodel.cz/retroklani2018.htm


Gruß
Thomas

[Olli]

Hallo Thomas,

Ich würde gerne meinen Freund Manfred Münster und mich anmelden
Evtl. bringt Manfred dann auch seine tolle Udet Flamingo mit.

Ich schreib dir aber noch eine gesonderte Mail

Gruss Olli

[Johannes]

Super Olli,
so trifft man sich dann endlich mal wieder

Johannes

[Hohentwiel]

Hallo zusammen, ich bin auch dabei in Lauterbach. Welcher Platz ist es denn, der offizielle Modellflugplatz oder der Hang?

Gruß René

[Wolfgang]

thomas bitte melde mich für beide bewerbe
l.g.wolfi

[LV]

Thomas, auch mich

[Erix]

Hi everybody,

Who is determined to attend the meeting RETROKLÁNÍ 2018, please indicate:

your full name
your home club
CZ place or DE or CZ+DE

directly to my mail address hexemodel@hexemodel.cz
As Thomas informed you, here you can see actual registered persons

http://hexemodel.cz/retroklani2018.htm

Thanks a lot
Erix

[ThomasF]

Hallo Laco,

danke für Deine Anmeldung ich schicke sie an Erix weiter
Wir sehen uns auf dem Križná!

Gruß
Thomas

[Stefan Siemens]

Hallo Thomas,
ich - Stefan Siemens - bin nach einer Pause in 2017 wieder dabei und freue mich, dass Ihr das Treffen am 20. - 22.07.2018 in Hessen organisiert . Eine Email an hexemodel ist unterwegs.
Herzliche Grüße aus Halle in Westfalen

[ThomasF]

Danke schön für Deine Anmeldung, aber vergiss mit Manfred mitzubringen.

Gruß
Thomas

[Erix]

Hi everybody,

Für die Anmeldung an Retroklani 2018 verwenden Sie bitte den Formular. Danke
Pour vous inscrire à Retroklani 2018, merci d'utiliser le formulaire.

Anmeldung 2018 Lauterbach (DOC, 43kB)
http://hexemodel.cz/Retroklani_2018/Anmeldung%202018-Lauterbach.doc
Thomas (DE)

Use the form to sign in to RETROKLANI 2018, please. Thanks

Registracní formulár 2018 Bolatice (DOC,858 kB)
http://hexemodel.cz/Retroklani_2018/Registrace%202018-Bolatice.doc
Erix (CZ)

[Wolfgang]

Thomas melde dichbitte wegen meines Kollegen Mauracher Alois für Retroklani
in Lauterbach.Hab Dir das Anmeldeformular vorgestern gesandt aber seither nichts mehr gehört.
L.G.Wolfi

[LV]

[Erix]

Registrace na setkání v Lauterbachu 2018 ukončena!
Náhradníky v tento okamžik nepřijímáme. Děkujeme za pochopení.

Registration at a meeting in Lauterbach 2018 ended!
We don't accept substitutes at this time. Thank you for your understanding.

Erix

[ThomasF]

Gestern war Generalprobe.





























































Gruß
Thomas

[Olli]

Soderle,

fertig gepackt!
Eigentlich ginge mehr rein, aber ich denke das reicht
Morgen früh geht`s los

Freu mich schon

Gruß Olli

[ThomasF]

Schön zu sehen, Erik und ich sind ab Mittag auf dem Platz.

Gruß
Thomas

[Johannes]

Sieht ja schon vielversprechend aus
Aber wo ist die Ka 3

Bei uns geht es deutlich später erst los
Rita muss Freitag noch lange arbeiten - also erst frühestens
am Freitag um 17 Uhr los - das heißt ca. 21 Uhr ankommen

Aber ab Samstag fängt endlich unser Urlaub an

Bis bald

Johannes

[Olli]

Hi Johannes,

die Ka3 ist leider auf der Werft zur Durchsicht und muss
zu Hause bleiben

Gruss Olli

Bis Freitag

[VincentB]

Photos que m'a envoyé Thomas

hier




ce matin 7h

[VincentB]

2 autres photos que m'a envoyé Thomas

[VincentB]

La suite

[LV]

Einpaar Bilder von mir. Video kommt blitzschnell...

https://elektromodely.rajce.idnes.cz/Retroklani_2018_Lauterbach/

[LV]

https://www.youtube.com/watch?v=h6aeLgc-ao0&t=8s

[ThomasF]

Hast









Schönstes Kostüm





Weiteste Reise





Größten Dank an die Schlepper





Die Sieger





Es was SCHÖN!!





Gruß
Thomas

[Olli]

Hallo,

es war ein wundervolles Treffen und wir haben uns gefreut das wir
Nordlichter so herzlich aufgenommen wurden
Ganz besonders gefreut hat mich aber auch einige Gesichter kennen gelernt zu haben von denen, mit denen man schon das ein oder andere mal Kontakt hatte

Ein ganz großes Lob an Erik und Thomas für die tolle Organisation,
dem Lauterbacher Verein für den schönen Platz und die super Bewirtschaftung
und natürlich auch für die Schlepper ohne die so ein Treffen gar nicht möglich wäre

Wir haben uns sehr wohl gefühlt...

Nun eine nur kleine Bilderserie
Es wird wenn unser Material beisammen ist einen kleinen Beitrag auf unserer
OSIGnord Seite geben und so wie es aussieht werde ich wohl wieder den
Film schneiden müssen, gell Helmut

Gruß Olli

Unser OSIGnord Lager
















































































Erik nahm es sehr genau beim messen








So etwas gab es auch zu sehen












Gute Nacht

[VincentB]

Merci Thomas, Laco, Olli pour vos photos quelle belle rencontre

[ChristianR]

Bonjour

Merci à tous pour ces photos
pour cette rencontre