MG 19 b - Peter

[Stephan]

[Walter]

[Peter64]

Hallo liebe Rétroplane Familie,
ich bin so . Mein Musger MG 19 b Kennzeichnung OE-0396 ist nach nunmehr zweijähriger Bauzeit bis auf den Cockpit Ausbau und den Piloten, Fluglehrer mit Flugschülerin fertig gestellt.


Salut mes amis,
je suis très heureux parce-que mes travails sur mon Musger MG 19 b OE-0396 est finis. J'ai travailé deux ans sur cet planeur.
La prochaine sera le cockpit et les deux pilotes.

Mon petit vous présente le MG 19 b.












Auf ein kleines Detail bin ich besonders Stolz......

un petit détail.....



Josef Oberlerchner Spittal






.....so jetzt kommt der Cockpit Ausbau .
Werkstättengrüße aus Salzburg

amicalement
Peter

[Stephan]

Hi Peter
Glückwunsch zu diesem gelungenem Modell, sieht toll aus und deine Kiste ist echt super, da kann nichts mehr passieren während dess Transports.
Bin noch auf den Innenausbau gespannt, der fehtl bei mir noch bis heute
Gruß
Stephan

[Peter64]

Danke Stephan, freue mich schon darauf, wenn das Modell ins Element kann.
Gruß
Peter

[ManfredNeu]

Hallo Peter,

Gratulation! Es ist ein wunderschönes Modell geworden . Bin auf den Innenausbau auch sehr gespannt.

Den Erstflug werden wir hoffentlich "miterleben dürfen".

Gruß
Manfred

[Walter]

Servus Peter,

...Gratulation auch von mir - ist wunderschön geworden Dein "Grashüpfer"...

Der Cockpitausbau wird jetzt die pure Erholung! Bin gespannt was Dein nächstes Projekt wird.
Ich bin leider diese Woche außer Gefecht - wohl doch die Schweinegrippe erwischt - jedenfalls so hinüber, dass an Bauen nicht zu denken ist...

LG
Walter

[Peter64]

Danke Manfred und Walter, der Jungfernflug wird erst in der nächsten Saison stattfinden.

Lieber Walter ruh dich aus und erhole dich gut.
Dabei kannst du in Ruhe wieder Kräfte tanken.

Viele Grüße
Peter

[Jean-MarieM]

Hallo Peter,

Bravo pour ton magnifique planeur

Jean-Marie

[Francesco Castagna]

Bravo Peter.
Excellente travail. Sincers compliments pour la qualitè de ton travail.
Maintenant je n' ai plus d' excuses pour ne pas continuer mon Musger. !
J' ai ete absorbe par baucoup d' autres projets mais maintenant je vais a m' y remettre. (Je viens d' acheter, juste pour le Musger un compresseur et aerographe pour le finissage. )
Pour ce qui concerne ta boite de rangement un CTP pourras tu m' indiquer en quel epesseurs tu l' as realise ( 6 ou 8 mm ) et combient elle pese ?

Chapeau bas , encore.

Francesco

[MALABAT Michel]

Félicitations Peter, très beau travail. Ton planeur est superbe.

On a hâte de le voir en l'air. Une petite vidéo ou des photos ?

[jean claude Crétal]

Superbe Peter, et pour avoir vu voler celui de François, je peux t'assurer, que tu auras de beaux vol et du plaisir avec.

[Johannes]

Gratulation auch von mir und ein dreifaches
Die MG hast du ja traumhaft schööön hin bekommen
Ich wünsche dir einen erfolgreichen Erstflug mit kräftig
klappernden Knien

Gruß von einem neidischen Rheinländer

Johannes

[Jürgen]

.. einfach der Hammer !!!


Super gemacht !!!
Alles Gute damit.

Gruß Jürgen

[ChristianR]

Peter , il est vraiment superbe
Je te souhaite de faire de beaux vols

[Peter64]

Danke Johannes und Jürgen für euren Lob ,
Den Jungfernflug werde ich erst im nächsten Frühjahr starten und ich hoffe wir sehen uns beim nächsten Rétroplane Treffen.
Grüße Peter

Merci à Jean-Marie, Francesco, Michel, Jean-Claude et Christian et à tous qui me vistitent .
Le prémier vol sera la prochaine saison et je trouve nous nous verrons chez la prochaine rencontre de Rétroplane.
amicalement
Peter

[Peter64]

Hallo liebe Rétroplaner,
ich habe mich mit Weihnachtsbäckerei und einem Schälchen Kaffee in meine Werkstätte zurück gezogen um das Pitot-Rohr zu fertigen.

Bonjour mes amis,
je suis allé dans mon atélier acec confection de gâteaux de Noel et café crème de faire le tube de pitot pour mon Musger.






Viele Grüße
salutation
Peter

[Walter]

Servus Peter,

...schön geworden...darfst gleich nocheins machen...gefällt mir...schraubbar...

LG
Walter

[Peter64]

..........klar mach ich dir Eines.
Wenn wir unsere Musger für die nächste Modellbauaustellung präsentieren, müßen wir natürlich das selbe Pitot-Rohr haben .
Gruß
Peter

[Stephan]

[Walter]

[Johannes]

Hallo Walter,

ich teile ja nicht immer Stephans Meinung

doch wo er Recht hat hat er Recht

Also auf der Wasserkuppe das Pitot-Rohr abschrauben
Ich werde das genau kontrollieren

Grüße von dem strengen Rheinländer

[Stephan]

[Walter]

...konrollieren...ausschließen...Ausstattungsklausel...RTF...

...habt´s ihr zu warm geduscht? Zuviel Glühwein?Verdauungsprobleme?
Ab mit euch in die Werkstatt und hier mal was herzeigen damit ihr im Juli 2010 was zum Herzeigen habt...so ist das...jawoll...und nicht...

Warmduscher...


Walter

PS: im Übrigen...Moderaturen...ääähhh...-oren dürfen sich niemals an Threadnapping beteiligen...der arme Peter...

[Peter64]

.....immer ruhig Blut Walter wir Österreicher haben halt ein abschraubbares Pitot-Rohr, daß beim Transport unserer Musger nur Vorteile haben kann.
Egal ob mit oder ohne schraubbarem Pitot-Rohr, ich wünsche euch allen die da draußen werken schöne Flieger-Weihnachten und ein gutes und gesundes neues Jahr .
Viele Grüße
Peter

[ManfredNeu]

Liebe Österreicher,

das abschraubbare Rohr wird bestimmt der "Knüller" des Treffens 2010 . Einfach noch ein paar mitbringen - es ist doch wie mit Gabelköpfen - oder ??

Vom Nordlicht Euch allen im schönen Österreich ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches, gesundes Jahr 2010.

Gruß Manfred

[Walter]

[Peter64]

Griaß eich,
fernab von abschraubbaren Pitot-Rohren, habe ich eine Nachtschicht eingelegt und habe das Instrumentenbrett aus dem "Vollen" gefertigt.

Man nehme ein 500 Jahre altes Nußholz mit feinster Maserung, spannt es in den Schraubstock und bearbeite es mit Liebe zu einem Instrumentenbrett.




Bonjour mes amis,
j'ai commencé construire le tableau de bord......en prends un billot noix qui a 500 ans avec la veinure magnifique.
En suite en prendre dans l'étau pour faire le tableau......









Diese Arbeit habe ich besonders genossen .

cet travaile j'ai très dégusté .

Und nun werden die Instrumente vorbereitet.

et maintenant je préparerai les instruments.

amicalement
viele Grüße
Peter

[DELRIEUPierre]

Belle pièce ça va rendre un max une fois vernis .
Pierre

[VincentB]

Hoooo, superbe le veinage