MG 19 b - Peter

[Walter]

[Stephan]

[Peter64]

Hallo mitsammen,
bin wieder in meine Werkstätte verschwunden um den Übergang vom Rumpf zur Wurzelrippe zu fertigen. Ich habe mich daran gewagt den Übergang mit Balsaholz zu machen und habe angepaßt, verleimt, geschnitten und und geschliffen. Das Ergebnis kann ich euch nun präsentieren.

Salut mes amis,
je suis disparu dans mon atelier et j'ai travailé dans fuselage - Karmans.
Je me déside pour le faire avec Balsa. J'ai conformé, collé et poncé et voilà je vous présente le résultat.







Wünsche euch noch eine schöne Woche
bis bals.
Je vous désire une bonne semaine et à bientôt
Peter

[Stephan]

uiihhhh der Meister schlägt zu. Also wir haben uns um diesen Part ja alle herumgemogelt und andere, leichter zu verarbeitende Materialien genommen. Peter das sieht super aus, "chapeau" (ich zieh den Hut) wie man im Französischen sagen würde, das wird ein Meisterwerk
Stephan

[VincentB]

C'est toujours aussi propre, bravo Peter

[Jean-MarieM]

Très jolie construction, bravo Peter . Und Danke für die Übersetzung auf Französisch.

Jean-Marie

[Peter64]

Bonsoir Vincent, Stephan et Jean Marie ,
merci pour le "chapeau" et pour les compliments - merci bien.
amicalement
Peter

[Peter64]

Hallo alle zusammen,
nach einer kurzen Pause gehts wieder weiter mit dem Baubericht. Der Rumpf wurde mit Spannlack und Koverall bearbeitet. Ich hatte zuerst ein kleines Lack Problem bei dem mir Johannes und Walter weiter geholfen haben . Danke für die Hilfestellung.
Betreff Anstrich des Rumpfes mit Spannlack der mit Talcum angereichert ist: Stephan hat mir berichtet, daß er Probleme mit diesem Anstrich hat und sich Stücke vom Rumpf lösen.
Ich werde da noch forschen Betreff Anstrich . Oder ich streiche den Rumpf nur mit Spannlack, mal sehen.
Welche Erfahrung habt ihr gemacht?

Salut ensembles,
après une petite pause j'ai fait les traveaux dans le fuselage. J'ai eu un petit problème avec le vernis, Johannes et Walter ils sont été donné un tuyau meci pour ca .
Sujet la peinture le fuselage: Stephan m'a dit il a eu des problème avec le vernis pour le fuselage parce-qu'il décale quelques petite pièces au son fuselage. Je considérai que je fais. Quelle expérience avez - vous?












Auch die Leitwerke sind mit Diacov bearbeitet.
L'emennages sont couvert avec le Diacov.






à bientôt mes amis - bis gleich meine Freunde.....

[Peter64]

Grias Eich,
heute habe ich die Tragflächen mit den Querrudern fertig mit Diacov bespannt. Ich muß sagen und feststellen das Arbeiten mit Diacov ist einfach super . "Vivre le Diacov".

Bonsoir mes amis,
voilà les ailes ont couvert avec le Diacov et il faut que je dise
"vivre le Diacov" , il est très bien à travail pour ca, super matériel.







à bientôt
Peter

[Johannes]

Eigentlich müsste man bei allen deine Baufortschrittfotos
immer nur oder oder gleichwertiges posten.
Ich lass es jetzt einfach mal - denk dir nur deinen Teil

[Peter64]

Morgen Johannes,
danke dir Johannes, ich dachte mir, daß ich beim Übergang Wurzelrippe - Rumpf dem Holz treu bleibe.

Ich bewundere auch jedesmal deine schöne Ka 3 , überhaupt das Photo neben der Manntragenden hat es mir angetan. Fliegst du manchmal mit deinem Schmuckstück?

Derzeit stimme ich noch die Lacke von Oracolor ab und mache Probestückchen und auch die Kennzeichnung ist schon bei Manfred Wrana in Arbeit.

Wünsche Euch noch schönes Bauwochenende.
Grüße Peter

[maserer]

Hallo Peter,

eine sehr schöne bespannte MG19 Fläche hast du da.
Diacov kenne ich nicht, nur Oratex und Koverall...
Auch deine Holzverarbeitung: klasse !

Übrigens sind wir fast Nachbarn:
Salzburg und Bad Reichenhall ist nur ein Katzensprung :)

Viele Grüße
Stefan

[Peter64]

Hallo Stefan,
hey toll ein Reichenhaller ist in unserem Forum, war heute mit meiner Familie in Freilassing.

Diacov habe ich auch im Forum kennen gelernt und unser Tiroler Bua mit Namen Walter hat mir großzügiger weise seine Diacov Rolle überlassen, welche ich noch abgelten möchte. Das sind glaub ich einige Kisten Bier oder Flaschen erlesener Weine .

Diacov bekommst du nur in Frankreich und das Bespannen und Bearbeiten mit dieser Gewebefolie ist wirklich super . Die Französischen Modellbauer schwören darauf, gerade für Oldi's ist diese Folie erstklassig geeignet.

Also dann, viele Grüße ins Bayerische.
Peter

[Peter64]

.........bin übrigens mit dem MG 19 a OE-0415 eine Runde mitgeflogen. Das war für mich ein gewaltiges Erlebnis. Leider war die Grüne die ich baue nicht am Platz. Jedenfalls erfüllte es mich mit Stolz in einem Segler zu sitzen, der von einem hervorragenden Flugzeugkonstrukteur Ing. Erwin Musger entwickelt und von der Firma Oberlerchner, die sich in meiner Heimatstadt Spittal/Drau befand, gebaut wurde.



Salut mes amis,
j'ai volu avec le MG 19 a OE-0415, il était pour moi une aventure inubliable et j'étais très pavoiser.
Le vert OE-0396 que je construire en moment n'était pas au aérodrome.
bonne construire
Peter

[VincentB]

Bonjour Peter, c'était à la rencontre des Musger du 15 Août?

[Peter64]

Bonjour Vincent,
j'ai fait beaucoup d'images je les posterai dans le Forum Vincent.
Il était très interessant pour moi parce que nous avons assister au montage chez les trois machines - deux Ka 8 b et
le MG 19 a et j'ai vu la construction de Lehrmeister.
Hélas, nous avons vu seulement un Musger le OE-0415, c'était le samedi et nous avons eu d'un jour du temps pour cette rencontre. Les outre Musger 0E-0396 le vert et le 0E-0288 MG 19 a ont été arriver deux jours après.
Il était un jour inoubliable pour moi .
amicalement
Peter

[Walter L.]

Ich glaube, ich melde mich hier wieder ab!
Wenn ich schon im wenig frequentierten deutschsprachigen Teil nichts mehr verstehe, macht es für mich keinen Sinn mehr...

der frustrierte Walter

[Peter64]

N'abend Walter,
Übersetzung folgt sogleich; ich teilte Vincent nur mit, daß ich vom Musger Treffen einen eigenen Part im Forum öffnen möchte und das ich leider nur einen Tag Zeit gehabt habe um am Treffen beiwohnen zu können. Die Grüne OE-0396 und die OE-0288 MG 19 a sind leider erst ein paar Tage später angereist. Habe sie leider verpaßt.
Wir haben auch beim Zusammenbau der Ka 8b und die MG 19 a OE 0415 von den Tirolern, geholfen.
Auch der Lehrmeister war sehr interessant.
Dies waren sehr impossante Erlebnisse.
Viele Grüße
Peter

[Peter64]

Griaß euch mit anonda,

ich bin gerade beim Abkleben der Flächen und des Rumpfes und dann geht es ab zum Lackieren , auch eine Transportkiste ist am entstehen.

Ich habe mir dann gedacht, daß ich mir inzwischen einen schönen Rundflug mit der Tante Ju gönne, als Belohnung natürlich .


Salut mes amis,

pour cet instant je colle le fuselage et les ailes pour le finish et la prochaine section à faire le vernissage et aussi j'ai commencé à construire une boîte de transport pour le Musger MG 19 b.
Et je m'accorde un vol avec la tante JU, une petite récompense.





Gruß et à bientôt
Peter

[Peter64]

Einen schönen Abend,
ich habe meinen Flieger Maxl einen Körper verpaßt, der Kopf muß noch ein wenig kleiner gemacht werden sonst bin ich mit dem Burschen zufrieden.
Auch eine Hose und ein Hemd ist bereits in der Fertigstellung, da hat mir meine liebe Arbeitskollegin, welche Schneidermeisterin ist, die Teile zusammen genäht.



.....j'ai donné mon pilote Maxl un corps, la tête est un peu plus grand mais je la vais former. Le pantalon et la chemise sont finies à chausser.
Une copine de moi a couturé le vêtement pour mon pilote.



bonne soirée á tous
schönen Abend noch.......

[MALABAT Michel]

Super ton pilote Peter, et félicitations à la copine pour la couture des vêtements.

[ChristianR]

Il a une tête sympathique ton pilote

[Peter64]

Salut Michel et Christian ,
merci pour les compliments et la motivation .
amicalement Peter

[Peter64]

Hallo,
mein Pilot brennt darauf euch die Segelflugzeug-Transportkiste für den MG 19 b zu präsentieren.

Salut ensembles,
mon pilote veux présenter vous la boîte de planeur pour son MG 19 b.











amicalement
Grüße
Peter

[Francesco Castagna]

Bravo Peter.
Ton Pilote est tres sympa et la boite pour ranger le planeur semble tres paratique et tres precisement realisee.
Je pens que je copierai ton idee.
L' unique perplexite regarde son poids. Apparentement elle st realisee en CTP 8 mm . Elle ne risque pas d' etre un peu lourde a manier ?
En tout chapeau bas. Comme d' habitude un travail de grande qualite !.

Francesco

[Walter]

Servus Peter,

....einen feschen Fummel hat Dein Maxl...
Ich denke wir können der netten Dame weitere Aufträge anvertrauen...

LG
Walter

[Jürgen]

Hallo Peter,
Eine klasse Transport- / Aufbewahrungskiste hast Du da gebaut !


Jürgen

[Peter64]

Servus Jürgen,
schön das sie Dir gefällt.
Sie ist einfach gefertigt, jedenfalls wollte ich vorbeugen denn es werden schon viele Modelle beim Transport beschädigt und das würde ich mir nie verzeien.
Viel Spaß noch beim Bauen Jürgen - derzeit haben wir ja prächtiges Bauwetter .

Grüße Peter

[Peter64]

Grias euch mit anonda,
die Flächen und Leitwerke sind fertig lackiert und jetzt bin ich gerade dabei die restlichen Feinarbeiten zu machen.
Dann kommt die MG 19 b OE-0396 zur Endmontage .

Salut ensembles,
les voilures et les empennages sont prêts laqués et maintenant je travaile pour assemblage final .










amicalement
Grüße
Peter

[Walter]

Servus Peter,

...ich verneige mich in Ehrfurcht...

Freu´mich schon auf das nächste Werkstattbier und auf den Anblick Deines "Grashüpfers"...
Eigentlich solltest Du jetzt gleich noch einen Rohbau machen - die perfekte Bauausführung muß man gesehen haben...



Grüße
Walter

PS: kannst Du Deine "Schneiderin noch ein bißl plagen? Ich bräuchte ein paar Klamotten...

Für meine Piloten natürlich...